lunedì 25 febbraio 2019

Maschere...in inglese

PUNCH 


Punch è la versione inglese del Pulcinella italiano, giunto a Londra attraverso il Pollichinelle francese, nella seconda metà del Seicento. Divenuto famoso nelle baracche dei burattini con il ruolo di clown , nel corso del Settecento viene caratterizzato come un uomo dall'aspetto imponente, con una grande gobba, una maschera dal lungo naso adunco, pendente su un mento ricurvo, vestito in uno sgargiante abito rosso e giallo. Nell'Ottocento Punch divenne il simbolo dell'omonimo giornale satirico, mentre nel corso dell' ultimo secolo la sua popolarità andò via via sempre più diminuendo.  

Punch is the English version of the Italian  Pulcinella who a arrived in London thanks to French Pollichinelle in the second part of the 17th  century . he became famous in the puppets thaks to his role of clown a clown. During the 18th century he has got a huge humpback a haoked nose touching hid chin , dressed in a yellow and red  costume. In the 19 th  century Punch grew with the satirical magazine with the same name while in the  20 th century his popularity declined.

Nessun commento:

Posta un commento